Prevention, Retention And Contingency (PRC) - Rent

A program of Cuyahoga County Job And Family Services

يمكنك الحصول على قسيمة لمساعدتك على دفع الإيجار أو وديعة الأمان إذا كنت في حالة طارئة لن تستمر أكثر من 4 أشهر. يمكن للقسيمة أن تساعد مع وديعة الأمان والإيجار الأول عند بدء منزل جديد، أو مع الإيجار المتأخر إذا كنت تبقى في نفس الشقة. لا يمكنك الحصول على أكثر من 1,500 دولار من المساعدة الإجمالية من هذا البرنامج في سنة واحدة.

Address: 1641 Payne Ave.
Cleveland, OH 44114
Hours: Hours vary — see schedule below
M-F: 8:30am-4:00pm.
Who can use it: يجب أن تعيش في Cuyahoga County وأن يكون دخلك عند أو أقل من 200% من مستوى الفقر الفيدرالي. يجب أن تكون والداً أو مقدم رعاية أو قريباً أو وصياً قانونياً أو حاضناً قانونياً لطفل يبلغ من العمر 18 سنة أو أقل يعيش معك (أو حتى سن 18 إذا كان لا يزال في المدرسة الثانوية)، أو أن تكون حاملاً في الثلث الثالث أو بعده. في بعض الحالات، يمكن للآباء غير الحاضنين التأهل إذا كانوا مسجلين في Ohio Works First أو طوابع الغذاء أو Medicaid وكانوا محدثين مع نفقة الطفل. يجب أن يكون عضو واحد على الأقل من أفراد الأسرة مواطناً أمريكياً أو أجنبياً مؤهلاً. يجب أن تكون الإيجارة باسمك، وعليك إظهار أنه يمكنك دفع الإيجار في المستقبل. إذا كان لديك أكثر من 1,000 دولار في الأصول السائلة، يجب عليك استخدام هذا المال أولاً للمساعدة في دفع الإيجار أو الوديعة. يجب عليك استكشاف موارد المجتمع الأخرى أولاً (يمكنك الاتصال بـ 2-1-1 للحصول على المساعدة). في معظم الحالات، تحتاج إلى إثبات إجراء قضائي بشأن سكنك خلال 30 يوماً من التقديم. لا تحتاج إلى أمر قضائي إذا كنت متأخراً 30 يوماً أو أكثر عن الإيجار، أو تنتقل من ملجأ للمشردين أو العنف المنزلي، أو تعمل مع مزود خدمات العنف المنزلي، أو يتم إعادة إسكانك من قبل Children and Family Services أو Senior Services، أو يجب عليك الانتقال بسبب التسمم بالرصاص. لا يخدم هذا البرنامج الأشخاص الذين هم مجرمون فارون أو تم إدانتهم بالاحتيال في البرنامج دون سداد، على الرغم من أن الأشخاص المعاقبين يمكنهم التقديم خلال 30 يوماً بعد انتهاء عقوبتهم.
Languages: English on-site. Other languages by phone.
What to expect: يمكنك استلام نموذج طلب من مكتب Job and Family Services، أو الحصول على واحد من المكتبة، أو الاتصال بـ PRC Hotline لطلب واحد بالبريد. يمكنك أيضاً تحميل النموذج عبر الإنترنت وإرساله بالبريد الإلكتروني أو الفاكس. بعد تقديم طلبك المكتمل مع جميع الأوراق المطلوبة، ستوافق الوكالة عليه أو ترفضه خلال 10 أيام تقويمية (أحياناً حتى 30 يوماً). سيتم إخبارك بالقرار شخصياً أو بالبريد خلال يومي عمل. إذا تمت الموافقة، تستلم قسيمتك من Virgil Brown Neighborhood Family Service Center، وتوقعها، وتعطيها لمالك العقار ليوقعها. ثم تعيد القسيمة الموقعة ونموذج W-9 من مالك العقار إلى المركز.
What to bring: Call ahead to confirm what documents you'll need to bring.

Want to be sure before you go?

Call 211 first.

Hours and stock change. A United Way 211 navigator will confirm this place is open right now and has what you need — or send you somewhere that does.

See something wrong on this listing? Report a problem and our team will review it.